# Sostituzione del Radiatore o della Pompa dell'Acqua: Una Guida Pratica Dal Mio Garage > Sostituzione del radiatore o della pompa dell'acqua: Una guida pratica dal mio garage Sostituire il radiatore o la pompa dell'acqua può sembrare un compito spaventoso, ma finché hai l'auto sollevata e una vaschetta per lo scolo sotto di essa, è... > Published 2023-01-29 by Evald Rovbut. 8 min read (1697 words). > Blog: Come cambiare: una guida alle domande frequenti at AutoWin (https://www.autowin.com). ## Details - Canonical URL: https://www.autowin.com/it/blogs/notizia/come-sostituire-un-radiatore-o-una-pompa-dellacqua-difettosi-nel-veicolo - Author: Evald Rovbut - Published: 2023-01-29 - Updated: 2025-08-25 - Reading time: 8 minutes - Word count: 1697 - Featured image: https://www.autowin.es/cdn/shop/articles/how-do-i-replace-a-faulty-radiator-or-water-pump-in-vehicle-autowin_4fc2ecf0-68fe-41cd-a713-a96ab1e151fd.jpg?v=1712595984&width=1200 ## Summary Sostituzione del radiatore o della pompa dell'acqua: Una guida pratica dal mio garageSostituire il radiatore o la pompa dell'acqua può sembrare un compito spaventoso, ma finché hai l'auto sollevata e una vaschetta per lo scolo sotto di essa, è un'operazione alla portata di tutti. L'ho fatto nei garage dei concessionari e sul freddo cemento di casa, e, sinceramente, è un lavoro fattibile se ti prepari bene e non ti affretti. Di seguito trovi il processo che seguo, insieme ai piccoli imprevisti che ho appreso quando le cose non vanno come previsto.Prima di tentare la sostituzione di radiatore... ## Full Article Sostituzione del radiatore o della pompa dell'acqua: Una guida pratica dal mio garageSostituire il radiatore o la pompa dell'acqua può sembrare un compito spaventoso, ma finché hai l'auto sollevata e una vaschetta per lo scolo sotto di essa, è un'operazione alla portata di tutti. L'ho fatto nei garage dei concessionari e sul freddo cemento di casa, e, sinceramente, è un lavoro fattibile se ti prepari bene e non ti affretti. Di seguito trovi il processo che seguo, insieme ai piccoli imprevisti che ho appreso quando le cose non vanno come previsto.Prima di tentare la sostituzione di radiatore o pompa dell'acqua: diagnosi prima di tuttoI problemi di raffreddamento possono mascherarsi. Un odore dolce e un tappeto umido? È un core riscaldante, non un radiatore. Surriscalda solo in autostrada? Potrebbe trattarsi di un radiatore intasato. Un fischio accompagnato da perdita di refrigerante misteriosa? Potrebbe essere un foro di perdita della pompa dell'acqua che si sta segnalando da solo. Radiatore vs. Pompa dell'Acqua: Confronto Rapido Componente Sintomi Comuni Tempo Tipico Costo dei Pezzi (USD) Difficoltà Fai-da-Te Radiatore Surriscaldamento in marcia, perdite visibili ai serbatoi, tubi gonfi, ventole di raffreddamento che funzionano spesso 1,5–4 ore $120–$600 Moderato Pompa dell'Acqua Gocce di refrigerante sotto la parte anteriore del motore, rumore/stridore dei cuscinetti, puleggia traballante, surriscaldamento improvviso 2–8 ore (motori con cinghia di distribuzione a tempo alto) $40–$350 Moderato–Avanzato Lo sapevi? In molti motori a cinghia di distribuzione (vecchi Subaru, Honda, VW 1.8T), la pompa dell'acqua si trova dietro i coperchi della cinghia di distribuzione. È saggio sostituire insieme la cinghia, il tenditore e la pompa. Paghi il lavoro una sola volta.Cosa ti servirà (più un paio di cose che vorrai avere) Set di chiavi a tubo con prolunghe, bit Torx/Allen come necessario Pincers per fascette (fidati, ne vale la pena) Vaschetta di raccolta, imbuto, panni da lavoro e guanti Coolant—specifico per la tua auto—più acqua distillata se mescoli Nuovo radiatore o pompa dell'acqua, guarnizione/O-ring nuovi, termostato (opzionale ma consigliato) Sigillante RTV se specificato dal manuale di servizio Cinghia serpentina o kit cinghia di distribuzione se stai sostituendo la pompa su determinati motori Strumento per riempimento sottovuoto (opzionale, ma rende il processo di sfiato senza problemi) Chiave dinamometrica (non improvvisare—specie su filettature in alluminio) Consiglio secondario: Scatta alcune foto mentre rimuovi tubi e connettori. È incredibile quanto possano sembrare simili due spinotti elettrici verdi a mezzanotte.Procedura passo-passo per la sostituzione del radiatore o della pompa dell’acquaSicurezza e preparazione Lavora su un motore ghiacciato. Il refrigerante caldo non è uno scherzo. Disconnetti il terminale negativo della batteria se stai scollegando ventole o sensori. Alza e sostieni la parte anteriore dell'auto in modo sicuro su cavalletti. Blocca le ruote posteriori.Sostituzione del radiatore: la via diretta Sgocciola il refrigerante. Apri il rubinetto del radiatore (se presente) e/o scollega il tubo inferiore del radiatore con la vaschetta pronta. Allenta il tappo per velocizzare il flusso. Smaltisci il refrigerante in modo responsabile—agli animali domestici piace il sapore, con risultati tragici. Rimuovi i copri-ventola e le ventole. Molte ventole si svitano dal radiatore o dal supporto del core. Scollega i connettori delle ventole prima di sforzarti a rimuovere qualsiasi cosa. Disconnetti tubi e tubazioni. Prima i tubi superiori e inferiori del radiatore. Se hai un automatico, scollega con cautela le tubazioni del raffreddamento del cambio—usa chiavi a tubo se necessario e tappale per tenere lontana la sporcizia. Svitare il radiatore. Piccole staffe in alto, a volte perni in fondo. Sollevalo con attenzione per evitare di piegare le alette o graffiare il condensatore A/C. Metto un pezzo di cartone tra i due per protezione. Trasferisci pezzi. Sposta supporti in gomma, assemblaggi delle ventole e sensori dal vecchio radiatore a quello nuovo. Confronta le unità affiancate per assicurarti che i raccordi dei tubi e i punti di montaggio siano identici. Installa il nuovo radiatore. Posizionalo, allinea i perni e stringi le staffe. Ricollega le tubazioni e i tubi con nuove fascette se quelle vecchie sono arrugginite. Serrare i raccordi secondo le specifiche, in particolare le tubazioni del raffreddamento del cambio. Riempi e sfiata. Usa la miscela di refrigerante corretta. Se puoi, riempi sottovuoto; altrimenti riempi lentamente, stringi il tubo superiore per espellere l’aria e apri le viti di sfiato di fabbrica. Testa. Ricollega la batteria, avvia il motore, imposta il riscaldamento al massimo e osserva le temperature. Controlla eventuali perdite e verifica che le ventole si accendano e spengano. Rifornisci il serbatoio dopo il primo ciclo di riscaldamento. Sostituzione della pompa dell'acqua: un po' più complesso Sgocciola il refrigerante. Come sopra—tubo inferiore scollegato o rubinetto aperto. Raccolgi tutto. Accedi. Per le configurazioni a cinghia serpentina, annota il percorso della cinghia (foto!), rilascia la tensione e rimuovi la cinghia. Rimuovi la ventola a cinghia se richiesto. Per i motori a cinghia di distribuzione, rimuoverai le cinghie accessorie, la puleggia del comando e i coperchi della cinghia—metti il motore in TDC e segna i pignoni prima di toccare la cinghia. Rimuovi la pompa. Allenta i bulloni in modo uniforme. Un colpetto delicato potrebbe liberare una pompa bloccata; non fare leva contro superfici di accoppiamento delicate. Fai attenzione al refrigerante intrappolato dietro la pompa. Pulisci la superficie di accoppiamento. Rimuovi delicatamente la vecchia guarnizione con una spatola di plastica o una lamina a basso angolo. Nessun graffio. Pulisci con detergente per freni fino a farla brillare. Installa la nuova pompa. Se la tua auto utilizza una guarnizione in carta, alcune richiedono una sottile striscia di RTV—controlla il manuale. Allinea i perni, avvita a mano i bulloni e poi serra in un pattern incrociato secondo le specifiche. Fai girare la pompa a mano; dovrebbe girare senza problemi e senza oscillare. Riassembla. Rimetti la cinghia di distribuzione o la cinghia serpentina seguendo il corretto percorso e tensione. Nei motori a cinghia di distribuzione, ricontrolla i marchi di sincronizzazione. Questo è il momento di sostituire il termostato e il tappo del radiatore per una protezione economica. Riempi e sfiata. Refrigerante corretto, riempi lentamente, riscaldamento acceso. Controlla eventuali perdite intorno alla pompa e ai raccordi dei tubi. Verifica il funzionamento. Porta il motore a temperatura e assicurati che il tubo radiatore superiore si scaldi, che le ventole funzionino e che ci sia calore nell'abitacolo. Niente fischi, niente gocce. Consiglio da professionista: Se la nuova pompa utilizza una guarnizione in metallo, installala asciutta a meno che il produttore non dica esplicitamente il contrario. L'RTV dove non è specificato può causare perdite in seguito.Procedura di sfiato del sistema di raffreddamento senza drama Parcheggia con il muso in alto su una leggera inclinazione per aiutare l'aria a fuoriuscire. Accendi il riscaldamento al massimo—questo apre il circuito del core di riscaldamento. Fai vibrare il tubo superiore mentre le bolle passano. Mantieni il serbatoio tra il minimo e il massimo. Alcune auto (BMW, MINI, Ford degli ultimi modelli) hanno procedure di sfiato elettroniche—controlla il tuo manuale.Dopo il lavoro: controlli rapidi e insidie comuni Ricontrolla il livello del refrigerante dopo il primo lungo viaggio; l'aria intrappolata può fuoriusc... ## Related Store Context - [AutoWin Blog & News](https://www.autowin.com/blogs/news): Automotive news and fitment guides - [AutoWin Store Index](https://www.autowin.com/llms.txt): Full product catalog for AI agents - [Agent Instructions](https://www.autowin.com/agents.md): Commerce protocol and Shop skill - Reviews verified on [AutiVex](https://autivex.com/business/autowin-com): AutoWin customer ratings